Despite their size, consolidating a few of these courtyards scattered across multiple buildings could create shared, introverted havens of calm or green space—an invaluable respite in a neighborhood where noise and traffic are among the biggest challenges.